آقام بوکفسکی نجات‌دهنده‌ست.
تو اوج غم و نفرت و خشم هم که باشی، یه کاری می‌کنه از خودت رها بشی. اینه که از نو نشستم به خوندن شعرهاش.
مجموعه شعر «آویزان از نخ» با ترجمه‌ی «احمد پوری» از انتشارات بوتیمار بد نیست. عالی هم نیست. به هر حال بوکفسکی در هر حالتی و با هر چرتی دوست داشتنی و ستودنی‌ست.
بریم بزنیم روشن شیم.