خنده های صورتی

در غرفه‌ی لوازم حیوانات اهلی فروشگاه دیلن در حال انتخاب غذای گربه‌ام که خانمی مسن می‌بینم. ظاهرا گربه‌هاش غذایی که درش ماهی باشد نمی‌خورند. خب، به‌اش می‌گویم گربه‌های من درست برعکس‌اند. آن‌ها غذاهای ماهی‌دار را ترجیح می‌دهند، مثل ماهی آزاد برای شام و غذای دریایی برای بعد از شام.
می‌گوید: «خب، حتما همدم‌های خوبی‌اند.»
اگر هیچ فروشگاه دیلن و هیچ غرفه‌ی لوازم حیوانات اهلی نباشد، او برای همدمش چه کار می‌تواند بکند؟ من چه کار می‌توانم بکنم؟ اصلا طاقت دیدن گرسنگی گربه‌های کوچکم را ندارم.

«گربه‌ی درون»، ویلیام اس.باروز، نشرچشمه