اصلا چرا بیلی را دوست داشتم؟

 

«مادربزرگ سوپ می‌پزد!»، شارون کریچ، نشرچشمه

 

 

بارها از خودم پرسیده‌ام «اصلا چرا دوستش داشتم/دارم؟» و هزار و یک دلیل قانع نکننده (!) برایش ردیف کرده‌ام. بعد وقتی در برابر خودم بی‌پاسخ مانده‌ام، پرسیده‌ام «اصلا مگر دوست داشتن هم دلیل می‌خواهد؟»

وقتی از دوستی عصبانی هستی، آن‌قدر که می‌خواهی سر به تنش نباشد، به چیزهای مثبتش فکر کن و ببین اصلا چرا دوستش داشته‌ای؟

 

«مادربزرگ سوپ می‌پزد!»، شارون کریچ، نشرچشمه

فکر می‌کردم بیلی، برادرم است. ولی برایم از برادر هم عزیز‌تر بود، چون من او را انتخاب کرده بودم و او مرا.

مادربزرگ سوپ می‌پزد!، شارون کریچ، نشر ونوشه

 

استدلال خوبی‌ست برای چیزهایی که دلیل مشخصی نداریم برای دوست‌داشتن‌شان. انتخاب. حق انتخاب شاید موضوعات را برای ما عزیز‌تر می‌کند. این که انتخاب کرده‌ایم و انتخاب شده‌ایم می‌تواند حس دوست‌داشتن‌مان را تشدید کند. من نباید به این چیزها فکر کنم. به جای انجام دو پروژه‌ی ناتمام نشسته‌ام و کتاب کودک می‌خوانم و دلم می‌خواهد فکر کنم دوستی بیلی و رزی، دو شخصیت اصلی داستان «مادربزرگ سوپ می‌پزد!» هیچ وقت تمام نمی‌شود. اما می‌دانم دلخوشی فایده‌ای ندارد. تمام دوستی‌ها یک روزی تمام می‌شود. 

کتابخانه کوچک من

مادربزرگ سوپ می‌پزد!

شارون کریچ

ترجمه‌ی پروین علی‌پور

نشر ونوشه (نشر چشمه)

 

از متن پشت جلد کتاب: مادربزرگ سوپ می‌پزد داستان است که حول محور خانواده می‌گردد و از دوستی، همسایگی، ناتوانی جسمی، مهربانی و عشق در زندگی می‌گوید. این داستان خواننده را به جایی می‌رساند که می‌پذیرد بهترین راه از بین بردن غم‌ها، افسردگی‌ها، دل‌شکستگی‌ها و در کل مشکلات عاطفی ما انسان‌ها این است که خود را درگیر مشکلات دیگران کنیم و بکوشیم تا جایی که می‌توانیم باری از دوش‌شان برداریم، این گونه است که دنیای ما بزرگ و بزرگ‌تر و دردهای عاطفی‌مان کوچک و کوچک‌تر می‌شوند.

 

برنده‌ی جایزه‌ی انحمن کتاب‌خانه‌های آمریکا کتاب‌های کودکان

منتخب فهرست کتاب‌های انجمن کتاب‌خانه‌های آمریکا به انتخاب ویراستاران

برنده‌ي جایزه‌ی بهترین کتاب به انتخابا نوجوانان ویرجینیا

جز فهرست صد کتاب برتر کتابخانه‌ی عمومی نیویورک

 

برای خرید کتاب می‌توانید به فروشگاه یادبان سر بزنید.